1 00:01:44,260 --> 00:01:54,790 Υποτιτλισμός ST' 501 Αλλά, 2 00:01:55,050 --> 00:01:55,630 κύριε, δεν πειράζει. 3 00:02:01,180 --> 00:02:02,340 Αλλά σε παρακαλώ μπες. 4 00:02:03,540 --> 00:02:04,460 Είσαι πολύ ευγενικός. 5 00:02:05,200 --> 00:02:06,700 Θα ήθελα να σας μιλήσω για... 6 00:02:06,700 --> 00:02:07,479 Μπορείτε να μπείτε. 7 00:02:08,560 --> 00:02:09,660 Δεν ξέρω αν θα έπρεπε. 8 00:02:10,260 --> 00:02:11,080 Ίσως... 9 00:02:11,080 --> 00:02:12,020 Μπορείτε να καθίσετε. 10 00:02:18,530 --> 00:02:19,870 Θα έχετε κάτι να φάτε. 11 00:02:20,090 --> 00:02:20,490 Όχι, ευχαριστώ. 12 00:02:24,530 --> 00:02:25,770 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 13 00:02:26,530 --> 00:02:27,350 Έλα κοντά μου. 14 00:02:47,890 --> 00:02:48,430 Γδύνομαι. 15 00:02:48,950 --> 00:02:49,530 Ναι φυσικά. 16 00:02:57,070 --> 00:02:58,070 Αυτά είναι τα παιδιά μου. 17 00:02:58,830 --> 00:02:59,730 Είναι γοητευτικοί. 18 00:03:00,370 --> 00:03:01,730 Θα σας τα παρουσιάσω αργότερα. 19 00:03:02,250 --> 00:03:03,430 Όχι, δεν θα είναι αυτή η παρουσίαση. 20 00:03:03,990 --> 00:03:04,490 Όπως θέλετε. 21 00:03:08,750 --> 00:03:09,290 Βγάλτε το. 22 00:03:09,530 --> 00:03:10,270 Ω, με συγχωρείτε. 23 00:03:43,390 --> 00:03:44,250 Γονατίστε. 24 00:04:18,670 --> 00:04:45,790 Ω, μου 25 00:04:45,790 --> 00:04:45,890 Θεός. 26 00:05:13,480 --> 00:05:14,940 Τώρα θα κάνεις ό,τι θέλω. 27 00:05:15,680 --> 00:05:16,980 Εσύ πρόσταξε και θα υπακούσω. 28 00:05:17,380 --> 00:05:17,620 Ολοι; 29 00:05:18,420 --> 00:05:19,740 Όλα, για τη χαρά σας. 30 00:05:26,160 --> 00:05:26,700 Έλα, άνοιξέ το. 31 00:05:41,860 --> 00:05:42,340 Μη! 32 00:05:42,560 --> 00:05:42,900 Μη! 33 00:05:42,900 --> 00:05:43,280 Μη! 34 00:05:44,860 --> 00:05:45,160 Μη! 35 00:06:04,580 --> 00:06:11,050 Άσε με να φύγω! 36 00:06:12,160 --> 00:06:13,070 Μη! 37 00:06:14,170 --> 00:06:14,630 Μη! 38 00:06:39,190 --> 00:06:41,150 Πού πάμε; 39 00:07:00,060 --> 00:07:00,580 Μη! 40 00:07:00,820 --> 00:07:02,360 Μη! 41 00:07:07,740 --> 00:07:08,280 Μη! 42 00:08:28,450 --> 00:08:29,910 Ω! 43 00:08:30,210 --> 00:08:30,910 Μεεεεερντε! 44 00:08:31,250 --> 00:08:32,010 Μεεεεερντε! 45 00:09:47,160 --> 00:09:52,020 Αλλά τι έχεις 46 00:09:52,020 --> 00:09:52,280 Αγαπητός; 47 00:09:53,660 --> 00:09:54,580 Γιατί φωνάζεις έτσι; 48 00:09:55,020 --> 00:09:55,340 Moi; 49 00:09:55,660 --> 00:09:55,980 Μη. 50 00:09:56,720 --> 00:09:57,940 Αλλά ναι, ούρλιαξες. 51 00:09:59,580 --> 00:10:00,660 Και τότε δεν το άκουσες καν 52 00:10:00,660 --> 00:10:01,160 το ξυπνητήρι χτυπάει. 53 00:10:03,080 --> 00:10:03,820 Έλα, σήκω. 54 00:10:04,340 --> 00:10:05,640 σου έκανα μπάνιο και 55 00:10:05,640 --> 00:10:06,640 Θα σου φτιάξω πρωινό. 56 00:10:17,550 --> 00:10:18,310 Το μπάνιο σας είναι έτοιμο. 57 00:11:14,160 --> 00:11:15,420 Πάει πολύς καιρός που είσαι σαν 58 00:11:15,420 --> 00:11:16,080 ότι και οι δύο. 59 00:11:17,140 --> 00:11:18,440 Μακάρι να μην μιλούσα για αυτό. 60 00:11:19,260 --> 00:11:19,820 Αν θέλεις. 61 00:11:25,480 --> 00:11:27,460 Αν έρθεις να με δεις, είναι να 62 00:11:27,460 --> 00:11:27,860 μιλήστε για αυτό. 63 00:11:28,620 --> 00:11:30,100 Τι νόημα έχει λοιπόν να χτυπάς γύρω από τον θάμνο; 64 00:11:30,100 --> 00:11:31,940 Γιατί έχουμε πρόβλημα. 65 00:11:35,670 --> 00:11:38,450 Τη μια ή την άλλη μέρα, ο Πιέρ κι εγώ, 66 00:11:38,770 --> 00:11:39,810 θα τελειώσει ανόητα. 67 00:11:46,390 --> 00:11:47,930 Και το λατρεύεις, μεγάλο κτήνος. 68 00:11:48,470 --> 00:11:49,370 Έλα, κλάψε αγάπη μου. 69 00:11:49,990 --> 00:11:50,650 Θα σε ανακουφίσει. 70 00:11:51,770 --> 00:11:52,390 Ναι, έτσι. 71 00:11:54,270 --> 00:11:55,710 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 72 00:11:56,850 --> 00:11:58,210 Θα πρέπει να πάρετε έναν εραστή. 73 00:12:00,430 --> 00:12:01,910 Ναι, το ξέρω, τον αγαπάς. 74 00:12:02,210 --> 00:12:03,450 Αλλά δεν μπορείς να ξοδέψεις όλα σου 75 00:12:03,450 --> 00:12:04,170 τα νιάτα έτσι. 76 00:12:04,170 --> 00:12:06,930 Είμαι σοβαρός. 77 00:12:07,410 --> 00:12:08,490 Πρέπει να χαλαρώσεις. 78 00:12:09,330 --> 00:12:10,610 Χρειάζεσαι ειρήνη μέσα σου, ειρήνη 79 00:12:10,610 --> 00:12:11,310 στο σώμα σου. 80 00:12:13,190 --> 00:12:16,970 Και τότε θα δείτε, ο Πιερ θα το προσέξει και 81 00:12:16,970 --> 00:12:17,610 θα τον ενθουσιάσει. 82 00:12:19,270 --> 00:12:21,450 Χωρίς να ξέρω τον λόγο. 83 00:12:23,350 --> 00:12:25,790 Και τότε θα ξαναβρείτε τον εαυτό σας. 84 00:12:28,050 --> 00:12:30,410 Είσαι τρελός, αγαπώ τον Πιέρ. 85 00:12:31,550 --> 00:12:33,330 Κι εγώ σ'αγαπώ καλή μου. 86 00:12:50,340 --> 00:12:51,360 Διάλεξε μου ένα φόρεμα. 87 00:13:22,170 --> 00:13:23,170 Ποιο προτιμάτε; 88 00:13:23,810 --> 00:13:24,990 Εσύ προτιμώ. 89 00:13:25,450 --> 00:13:27,250 Έλα, άφησέ το και έλα μαζί μου. 90 00:16:36,260 --> 00:16:38,040 Όχι, δεν έχεις λόγο να σκέφτεσαι 91 00:16:38,040 --> 00:16:38,320 αυτό. 92 00:16:38,940 --> 00:16:40,880 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι απλώς να το τροποποιήσουμε 93 00:16:40,880 --> 00:16:41,260 τμήματος. 94 00:16:41,260 --> 00:16:43,840 Εξαιτίας αυτής της απαλλοτρίωσης που σέρνεται. 95 00:16:44,820 --> 00:16:46,800 Και θα μπορείτε να παρουσιάσετε το αρχείο σας στο 96 00:16:46,800 --> 00:16:47,140 προμήθεια. 97 00:16:48,260 --> 00:16:49,540 Μου ετοιμάζεις όλα τα κομμάτια για αυτό 98 00:16:49,540 --> 00:16:49,720 βράδυ; 99 00:16:49,940 --> 00:16:50,480 Κανένα πρόβλημα. 100 00:16:51,360 --> 00:16:51,800 Τα λέμε αργότερα. 101 00:16:55,820 --> 00:16:56,180 Γεια. 102 00:16:56,560 --> 00:16:56,760 Καλημέρα. 103 00:17:07,540 --> 00:17:09,079 Χθες το βράδυ είδα έναν περίεργο εφιάλτη. 104 00:17:09,800 --> 00:17:10,440 Λοιπόν, και εγώ. 105 00:17:11,460 --> 00:17:12,760 Σίγουρα όχι τόσο φρικτό όσο το δικό μου. 106 00:17:13,460 --> 00:17:14,380 Αξίζει να το δείτε γιατί το δικό μου 107 00:17:14,380 --> 00:17:14,960 γκρατινοποιήθηκε. 108 00:17:18,020 --> 00:17:19,460 Ευτυχώς είμαστε φίλοι ρε αδερφέ. 109 00:17:20,260 --> 00:17:21,640 Γιατί αυτό πρέπει να το έχεις ξεχάσει 110 00:17:21,640 --> 00:17:21,800 νύχτα. 111 00:17:22,560 --> 00:17:24,859 Με πέταξες από ένα παράθυρο και αυτό 112 00:17:24,859 --> 00:17:25,420 σε έκανε να γελάσεις. 113 00:17:27,300 --> 00:17:29,000 Φανταστείτε ότι έκανα ακριβώς αυτό 114 00:17:29,000 --> 00:17:29,480 ίδιο όνειρο. 115 00:17:30,120 --> 00:17:31,620 Σε πέταξα από ένα παράθυρο. 116 00:17:32,640 --> 00:17:34,280 Και πριν, έκανες κάτι άλλο; 117 00:17:35,560 --> 00:17:35,760 Ναί. 118 00:17:36,860 --> 00:17:38,500 Ναι, προσπαθούσα να τραβήξω ένα τρομερό κορίτσι. 119 00:17:39,400 --> 00:17:41,060 Και αφού δεν ήθελε, έτσι 120 00:17:41,060 --> 00:17:41,540 με ενθουσίασε. 121 00:17:41,780 --> 00:17:42,640 Τι φάγαμε όμως; 122 00:17:42,640 --> 00:17:43,040 χτές βράδυ; 123 00:17:43,040 --> 00:17:43,140 Τι φάγαμε χθες; 124 00:17:43,140 --> 00:17:43,240 απόγευμα; 125 00:17:44,260 --> 00:17:45,440 Λοιπόν, ήμασταν στα κινέζικα. 126 00:17:46,800 --> 00:17:48,640 Α, μα είμαι εκεί, μαύρα μανιτάρια. 127 00:17:49,340 --> 00:17:50,800 Αυτά τα χάλια, όπως τα λες, εκεί. 128 00:17:51,620 --> 00:17:51,960 Παραισθησιογόνος. 129 00:17:52,220 --> 00:17:52,760 Ναι, αυτό είναι. 130 00:17:53,540 --> 00:17:54,680 Α, αλλά αυτό δεν εξηγεί τα πάντα. 131 00:17:55,340 --> 00:17:56,280 Γιατί ήθελες να με σκοτώσεις; 132 00:17:56,800 --> 00:17:57,600 Γιατί μου αρέσεις. 133 00:17:58,420 --> 00:17:59,200 Λοιπόν, σας διαβεβαιώνω ότι απόψε, 134 00:17:59,260 --> 00:17:59,800 δεν ήταν ορατό. 135 00:18:00,080 --> 00:18:00,960 Κανονικά, ήταν σκοτεινά. 136 00:18:01,900 --> 00:18:02,580 Είναι αστείο. 137 00:18:04,020 --> 00:18:06,580 Στο μέλλον, σας το απαγορεύω 138 00:18:06,580 --> 00:18:07,260 στριφογυρίζει στα όνειρά σου. 139 00:18:07,720 --> 00:18:09,820 Ή ας είναι ωραίο. 140 00:18:13,040 --> 00:18:14,060 Βλέπεις καθαρά ότι με κάνεις 141 00:18:14,060 --> 00:18:14,300 κακό. 142 00:18:42,700 --> 00:18:51,120 Θα ήθελα να σας μιλήσω. 143 00:18:53,300 --> 00:18:53,660 Ευχαρίστως. 144 00:18:54,120 --> 00:18:55,280 Έλα, μπορώ να το κάνω αλλού. 145 00:20:22,010 --> 00:20:23,070 Ω Θεέ μου. 146 00:21:03,510 --> 00:21:04,870 Κυρία. 147 00:21:10,520 --> 00:21:11,440 1,48. 148 00:21:12,500 --> 00:21:13,760 Κυρία. 149 00:21:19,800 --> 00:21:20,260 Καλησπέρα. 150 00:21:54,770 --> 00:21:55,330 Καλησπέρα. 151 00:21:56,110 --> 00:21:57,290 Γυρνάς σπίτι αργά. 152 00:21:57,290 --> 00:21:59,070 Ξέρω, δεν είναι εύκολο. 153 00:21:59,990 --> 00:22:01,370 Πάντα προβλήματα, πάντα προβλήματα. 154 00:22:01,570 --> 00:22:02,810 Αναρωτιόμαστε αν θα δούμε το τέλος του. 155 00:22:07,970 --> 00:22:08,910 ετοίμασα δείπνο. 156 00:22:09,870 --> 00:22:11,250 Αν θέλεις, θα πάμε για ύπνο 157 00:22:11,250 --> 00:22:11,610 αμέσως μετά. 158 00:22:12,010 --> 00:22:12,230 ΚΑΛΟΣ. 159 00:22:23,790 --> 00:22:24,710 Και πώς ήταν για σένα; 160 00:22:25,450 --> 00:22:26,170 Τι έκανες; 161 00:22:27,050 --> 00:22:28,510 Πέρασα το απόγευμα με τη Ροζίν. 162 00:22:30,650 --> 00:22:31,690 Μιλήσαμε για σένα. 163 00:22:32,710 --> 00:22:33,250 Είναι καλά; 164 00:22:34,450 --> 00:22:35,590 Ακόμα η σούπερ γυναίκα. 165 00:22:36,330 --> 00:22:37,470 Έχει έναν νέο εραστή, τον Barnabé. 166 00:22:37,930 --> 00:22:39,310 Κάτι που του δίνει απόλυτη ικανοποίηση. 167 00:22:41,170 --> 00:22:42,470 Δεν είναι σαν εσένα, αγάπη μου. 168 00:22:43,210 --> 00:22:44,270 Με μια χαριτωμένη σαν εμένα, δεν είσαι 169 00:22:44,270 --> 00:22:44,570 χαλασμένος. 170 00:22:45,010 --> 00:22:45,910 Αλλά σε αγαπώ. 171 00:22:47,710 --> 00:22:48,730 Κι εγώ σε αγαπώ. 172 00:22:48,930 --> 00:22:49,870 Αλλά δεν ήταν αρκετό. 173 00:22:50,990 --> 00:22:51,990 Αύριο, σου έκλεισα ραντεβού. 174 00:22:53,270 --> 00:22:54,210 Με γυναίκα, ελπίζω. 175 00:22:54,690 --> 00:22:54,910 Ναί. 176 00:22:55,630 --> 00:22:56,590 Με ψυχολόγο. 177 00:22:57,090 --> 00:22:57,490 Τι; 178 00:22:58,010 --> 00:22:58,970 Κατάλαβες πολύ καλά. 179 00:22:59,670 --> 00:23:00,910 Και για να είμαι σίγουρος ότι θα πας, εγώ 180 00:23:00,910 --> 00:23:01,310 Θα πάω μαζί σου. 181 00:23:02,970 --> 00:23:04,550 Κάπως έτσι, εγώ... 182 00:23:05,070 --> 00:23:05,730 θα πάω μαζί σου. 183 00:23:06,210 --> 00:23:06,830 Μέχρι την πόρτα. 184 00:23:07,670 --> 00:23:09,090 Εν τω μεταξύ, αν θέλετε να φάτε. 185 00:23:57,540 --> 00:24:00,380 Υπότιτλοι από την κοινότητα Amara 186 00:24:00,380 --> 00:24:00,860 .org 1 00:30:39,830 --> 00:30:40,810 Ξέρεις ότι χθες το βράδυ με πήρες 2 00:30:40,810 --> 00:30:41,670 σε πήρε στην αγκαλιά σου και με έχεις 3 00:30:41,670 --> 00:30:42,230 κάνοντας πάρτι; 4 00:30:42,950 --> 00:30:43,430 Πώς έτσι; 5 00:30:43,730 --> 00:30:44,830 Μην πεις ότι κοιμόσουν. 6 00:30:45,650 --> 00:30:46,870 Μου είπες τόσο τρυφερά λόγια. 7 00:30:47,390 --> 00:30:48,650 Και ήσουν σε τρομερή φόρμα. 8 00:30:48,750 --> 00:30:49,450 τσιμπήθηκα. 9 00:30:50,230 --> 00:30:50,690 Ορίστε, κοίτα. 10 00:30:51,590 --> 00:30:53,050 Για να σιγουρευτώ ότι δεν κοιμόμουν. 11 00:30:58,620 --> 00:30:59,400 Αυτό είναι το ισόγειό σας. 12 00:31:00,980 --> 00:31:02,460 Θα δεις, το όνομά του είναι στην πόρτα. 13 00:31:02,960 --> 00:31:03,520 Υπάρχει μια πλακέτα. 14 00:31:04,360 --> 00:31:05,240 Τι θα του πω; 15 00:31:06,000 --> 00:31:07,660 Αλλά θα δεις, είναι πολύ ωραία. 16 00:31:08,500 --> 00:31:09,540 Αφήνεις τον εαυτό σου να παρασυρθεί, αυτή είναι που 17 00:31:09,540 --> 00:31:10,200 θα σε αναλάβει. 18 00:31:10,880 --> 00:31:11,580 Θα σε περιμένω στο καφενείο; 19 00:31:12,120 --> 00:31:12,940 Κι αν με βιάσει; 20 00:31:13,420 --> 00:31:14,300 Μεγάλα λόγια αμέσως. 21 00:31:14,960 --> 00:31:15,720 Έλα, πήγαινε. 22 00:31:17,120 --> 00:31:19,160 Κοίτα, έφερα λίγο υλικό ανάγνωσης. 23 00:31:44,930 --> 00:31:45,870 Γεια σας κύριε. 24 00:31:46,210 --> 00:31:47,510 Έχω ραντεβού στις 3 μ.μ. με την κυρία. 25 00:31:47,670 --> 00:31:48,370 Αν θέλεις μπες μέσα. 26 00:31:57,020 --> 00:31:57,580 Καλημέρα. 27 00:31:58,420 --> 00:31:59,180 Είσαι ο Πέτρος; 28 00:31:59,420 --> 00:31:59,580 Ναί. 29 00:32:00,460 --> 00:32:01,080 Κάτσε κάτω. 30 00:32:04,040 --> 00:32:05,800 Είναι η πρώτη φορά που έρχεσαι 31 00:32:05,800 --> 00:32:06,300 συμβουλευτείτε; 32 00:32:06,820 --> 00:32:07,380 Ναι κυρία. 33 00:32:07,380 --> 00:32:09,100 Και δεν νιώθεις πολύ άνετα 34 00:32:09,100 --> 00:32:09,340 άνετα; 35 00:32:10,120 --> 00:32:11,520 Και αναρωτιέσαι τι κάνεις 36 00:32:11,520 --> 00:32:11,820 εδώ; 37 00:32:12,140 --> 00:32:13,880 Λοιπόν, όχι ακριβώς, αλλά δεν το κάνω 38 00:32:13,880 --> 00:32:14,440 δεν βλέπεις... 39 00:32:14,440 --> 00:32:16,440 Ναι, δεν βλέπετε τι μπορεί 40 00:32:16,440 --> 00:32:18,340 υπηρέτησε μια γυναίκα σαν εμένα για να σε βοηθήσει 41 00:32:18,340 --> 00:32:19,100 στα προβλήματά σου. 42 00:32:19,880 --> 00:32:22,440 Πρώτον, πιστεύω ότι είναι απαραίτητο 43 00:32:22,440 --> 00:32:23,440 για να χαλαρώσεις. 44 00:32:23,820 --> 00:32:24,820 Θέλετε να νιώσετε άνετα; 45 00:32:24,980 --> 00:32:25,780 Αλλά είμαι άνετος. 46 00:32:26,100 --> 00:32:27,440 Λοιπόν, ας είναι. 47 00:32:28,240 --> 00:32:29,180 Δώσε μου το σακάκι σου. 48 00:32:35,640 --> 00:32:36,240 Κάτσε κάτω. 49 00:32:47,980 --> 00:32:49,860 Τώρα ξαπλώστε και χαλαρώστε. 50 00:32:51,780 --> 00:32:55,020 Για να διευκολύνετε την επικοινωνία μας, μπορείτε να με καλέσετε 51 00:32:55,020 --> 00:32:55,700 Γαβριέλ. 52 00:32:56,320 --> 00:32:58,420 Και αν θέλετε, εγώ 53 00:32:58,420 --> 00:32:59,160 Θα τηλεφωνήσω στον Πιέρ. 54 00:32:59,340 --> 00:33:00,220 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Γκάμπριελ. 55 00:33:03,460 --> 00:33:07,240 Λοιπόν, Πιέρ, θα μιλήσουμε 56 00:33:07,240 --> 00:33:07,940 τα πάντα και τίποτα. 57 00:33:09,660 --> 00:33:11,440 Να ξέρεις ότι αυτό που θα μου πεις θα μείνει 58 00:33:11,440 --> 00:33:12,000 μεταξύ μας. 59 00:33:12,680 --> 00:33:14,800 Αλλά με την άδειά σας θα ήθελα να το ηχογραφήσω 60 00:33:14,800 --> 00:33:16,120 για να μπορέσω να το ακούσω ξανά αργότερα. 61 00:33:17,340 --> 00:33:19,300 Και ίσως βρείτε αυτό το κλειδί 62 00:33:19,300 --> 00:33:19,780 θα κυκλοφορήσει. 63 00:33:19,960 --> 00:33:21,320 Το κάνετε αυτό με όλους τους πελάτες σας; 64 00:33:22,100 --> 00:33:23,900 Πρώτα απ 'όλα, δεν είναι πελάτες, 65 00:33:24,180 --> 00:33:24,880 αλλά φίλοι. 66 00:33:25,560 --> 00:33:26,960 Και ελπίζω ότι πολύ σύντομα, εμείς 67 00:33:26,960 --> 00:33:27,440 θα γίνει. 68 00:33:29,200 --> 00:33:30,520 Ναι, το κάνω γιατί ακούγοντας 69 00:33:30,520 --> 00:33:34,440 αυτά τα συγκροτήματα με την ησυχία μου, προσπαθώ να τα διακρίνω 70 00:33:34,440 --> 00:33:36,380 το μέρος της αλήθειας από την πλευρά του 71 00:33:36,380 --> 00:33:36,960 συνδιασμός. 72 00:33:38,260 --> 00:33:40,100 Προσπαθώ έτσι, από τη μία συνέντευξη μέχρι την άλλη 73 00:33:40,100 --> 00:33:42,520 «Άλλο, για να μετρήσω την εμπιστοσύνη που μου έχεις 74 00:33:42,520 --> 00:33:44,680 γίνεται ή η απροθυμία που επαναλαμβάνεται. 75 00:33:45,380 --> 00:33:46,680 Αυτό είναι πολύ χρήσιμο για μένα και με κάνει 76 00:33:46,680 --> 00:33:47,420 εξοικονομήστε χρόνο. 77 00:33:47,420 --> 00:33:51,120 Γιατί αυτή η πτώση; 78 00:33:52,060 --> 00:33:54,180 Νομίζω ότι είσαι λίγο τολμηρός. 79 00:33:54,680 --> 00:33:55,400 Πες μου για αυτήν. 80 00:33:55,920 --> 00:33:56,140 Πως; 81 00:33:56,520 --> 00:33:57,200 Την ξέρεις; 82 00:33:57,520 --> 00:33:59,080 Φυσικά, Jeannine. 83 00:33:59,440 --> 00:34:00,620 Αυτή είναι η γυναίκα σου; 84 00:34:01,540 --> 00:34:03,500 Ναι, αλλά δεν είναι αυτή. 85 00:34:04,540 --> 00:34:06,000 Ποια είναι λοιπόν; 86 00:34:07,720 --> 00:34:09,020 Αυτή είναι τα πάντα. 87 00:34:10,160 --> 00:34:11,980 Ήρθε στη ζωή μου μετά 88 00:34:11,980 --> 00:34:13,120 μακριές νύχτες αϋπνίας. 89 00:34:14,180 --> 00:34:16,000 Συνέχισα να ανατρέπω τα θέματα προθεσμίας. 90 00:34:16,960 --> 00:34:17,400 Μέτρησα πράγματα. 91 00:34:17,400 --> 00:34:18,240 Πλήρωσα τα ποσά που μου χρωστούσαν. 92 00:34:18,460 --> 00:34:20,380 Αναρωτιόμουν αν αυτά τα χρήματα θα είχαν επιστρέψει 93 00:34:20,380 --> 00:34:21,480 ώρα να κάνω τις πληρωμές μου. 94 00:34:22,120 --> 00:34:25,920 Και σε αυτόν τον εφιάλτη των αριθμών, ξαφνικό, φωτεινό, 95 00:34:26,560 --> 00:34:29,200 λαμπερή, εμφανίστηκε. 96 00:34:29,780 --> 00:34:30,900 Αλλά δεν του μίλησα ποτέ. 97 00:34:32,240 --> 00:34:33,880 Ξέρω ότι μένει στο διπλανό κτίριο. 98 00:34:34,640 --> 00:34:35,800 Ξέρω πολλά για αυτήν. 99 00:34:36,800 --> 00:34:38,300 Και δεν μου τα έμαθε ποτέ κανείς. 100 00:34:39,680 --> 00:34:40,760 Μόνο στα όνειρά μου είμαι 101 00:34:40,760 --> 00:34:41,920 Πάω στο σπίτι της στον 8ο όροφο. 102 00:34:42,620 --> 00:34:44,000 Ίσως όμως ζει στον 3ο 103 00:34:44,000 --> 00:34:44,720 ή το 5ο. 104 00:34:46,580 --> 00:34:48,880 Όσο βρίσκομαι στο διαμέρισμά του, α 105 00:34:48,880 --> 00:34:52,780 πολυ ομορφο σαλονι, διακοσμημένο με γούστο, ακούω 106 00:34:52,780 --> 00:34:53,420 παιδικά κλάματα. 107 00:34:54,500 --> 00:34:55,400 Και ίσως δεν το έκανε 108 00:34:55,400 --> 00:34:55,800 των παιδιών. 109 00:34:56,560 --> 00:34:58,140 Πότε ήταν η τελευταία φορά που την είδες 110 00:34:58,140 --> 00:34:58,480 φορές; 111 00:34:58,720 --> 00:34:59,180 Αυτή τη νύχτα. 112 00:35:00,060 --> 00:35:01,240 Έκλεισα ραντεβού μαζί του στο α 113 00:35:01,240 --> 00:35:02,140 Café des Champs-Élysées. 114 00:35:18,740 --> 00:35:19,820 Επρόκειτο να τα παρατήσεις; 115 00:35:20,300 --> 00:35:21,820 Νόμιζα ότι με ρώτησες 116 00:35:21,820 --> 00:35:22,160 το μέρος. 117 00:35:22,160 --> 00:35:22,720 Αφήστε μας να βγούμε. 118 00:35:22,820 --> 00:35:23,800 Έχω κάτι να σου προσφέρω. 119 00:35:24,420 --> 00:35:24,780 Ευχαρίστως. 120 00:35:50,640 --> 00:35:51,480 Που με πας; 121 00:35:51,600 --> 00:35:52,380 Είναι έκπληξη. 122 00:36:05,050 --> 00:36:06,770 Αλλά εδώ είναι ένα περαστικό ξενοδοχείο. 123 00:36:07,150 --> 00:36:08,730 Ναι, αλλά ήθελες ένα ήσυχο μέρος. 124 00:36:09,070 --> 00:36:09,930 Ναι, αλλά όχι εδώ. 125 00:36:10,650 --> 00:36:12,030 Γιατί νιώθεις σοκαρισμένος που είσαι 126 00:36:12,030 --> 00:36:14,410 σε ένα δωμάτιο όπου έρχονται μόνο περικοπές 127 00:36:14,410 --> 00:36:15,110 να κάνω έρωτα; 128 00:36:16,070 --> 00:36:17,230 Αλλά δεν σε ξέρω. 129 00:36:18,930 --> 00:36:20,350 Μη βρίσκεις ότι πας ένα 130 00:36:20,350 --> 00:36:21,230 λίγο γρήγορα στη δουλειά; 131 00:36:21,590 --> 00:36:23,230 Ήθελα απλώς να είμαστε όλοι μόνοι 132 00:36:23,230 --> 00:36:23,510 και τα δύο. 133 00:36:24,170 --> 00:36:25,190 Να σε πάρω στην αγκαλιά μου. 134 00:36:25,190 --> 00:36:27,070 Για να σε ηρεμήσει, να σε παρηγορήσει. 135 00:36:27,510 --> 00:36:28,570 Να σου δώσω όλη μου την τρυφερότητα. 136 00:36:29,370 --> 00:36:30,750 Παρηγορήστε με για ποιο λόγο, παρακαλώ; 137 00:36:31,290 --> 00:36:31,930 Να είσαι μόνος. 138 00:36:32,670 --> 00:36:33,610 Δεν έχασες τον άντρα σου; 139 00:36:35,650 --> 00:36:36,550 Πώς το ξέρεις; 140 00:36:37,130 --> 00:36:38,610 Να δω τα δυο σου μεγάλα λυπημένα μάτια. 141 00:36:42,250 --> 00:36:43,590 Είσαι όμορφη όταν κλαις. 142 00:36:44,330 --> 00:36:45,070 Άσε με να φιλήσω τα δάκρυά σου. 143 00:40:51,270 --> 00:40:57,610 Άσε με 144 00:40:57,610 --> 00:41:03,910 φιλί. 145 00:41:55,780 --> 00:42:21,200 Λουρί 146 00:42:38,900 --> 00:42:43,460 -Φίλησέ με. 147 00:43:25,920 --> 00:43:26,360 Όχι. 148 00:43:26,360 --> 00:43:26,700 Με συγχωρείτε. 149 00:43:27,240 --> 00:43:27,680 Αλλά όχι. 150 00:43:28,160 --> 00:43:28,600 Είναι φυσιολογικό. 151 00:43:29,100 --> 00:43:30,740 Ονειρευτήκατε αυτή τη συνάντηση πιστεύω ότι για 152 00:43:30,740 --> 00:43:32,100 ένα πρώτο ραντεβού είναι καλό. 153 00:43:40,900 --> 00:43:43,040 Σε περιμένω αύριο, την ίδια ώρα. 154 00:43:55,480 --> 00:43:55,800 Αντίο. 155 00:44:00,760 --> 00:44:01,800 Αντίο. 156 00:44:03,740 --> 00:44:04,660 Αντίο, κύριε. 157 00:44:22,770 --> 00:44:23,730 Hello, miss. 158 00:44:24,070 --> 00:44:24,810 Μπείτε, παρακαλώ. 159 00:44:44,240 --> 00:44:46,580 Λοιπόν, έχετε επανασυνδεθεί; 160 00:44:47,100 --> 00:44:47,840 Ναι και όχι. 161 00:44:47,840 --> 00:44:49,240 Λοιπόν, όχι ακριβώς. 162 00:44:50,140 --> 00:44:51,200 Το ξενοδοχείο είχε αλλάξει και εγώ 163 00:44:51,200 --> 00:44:51,720 βρέθηκε μόνος. 164 00:44:52,780 --> 00:44:53,580 Δεν ήταν εκεί. 165 00:44:54,700 --> 00:44:55,900 Ακόμα και η μικρή υπηρέτρια είχε εξαφανιστεί. 166 00:44:56,380 --> 00:44:57,480 Γιατί ήμουν σε αυτό το ξενοδοχείο; 167 00:44:58,240 --> 00:44:59,440 Στο όνειρό μου είχα την αίσθηση ότι 168 00:44:59,440 --> 00:45:00,540 Είχα ζήσει εκεί για αρκετές μέρες. 169 00:45:09,200 --> 00:45:12,360 Είμαι στο ξενοδοχείο Bayen, δωμάτιο... 170 00:45:14,720 --> 00:45:15,360 32, 71. 171 00:45:16,620 --> 00:45:17,460 Έρχεσαι αμέσως. 172 00:45:18,920 --> 00:45:19,980 Φοράς το ρούχο που μου αρέσει περισσότερο. 173 00:45:21,200 --> 00:45:22,120 Ξέρεις πολύ καλά. 174 00:46:08,810 --> 00:46:10,150 Είσαι τόσο τσούλα. 175 00:46:10,590 --> 00:46:11,750 Είμαι αυτό που επιθυμείς. 176 00:46:12,450 --> 00:46:12,850 Στα γόνατα. 177 00:46:14,570 --> 00:46:15,330 Στο κρεβάτι. 178 00:46:15,930 --> 00:46:16,450 Ναι αγαπητέ. 179 00:46:42,320 --> 00:46:55,080 Στο 180 00:46:55,080 --> 00:46:55,600 Αντίο. 181 00:47:02,100 --> 00:47:03,840 Αντίο. 182 00:48:33,500 --> 00:48:36,660 Συνεχίζω. 1 00:50:00,940 --> 00:50:04,420 Χα χα χα! 2 00:50:16,210 --> 00:50:31,240 Χα χα 3 00:50:31,240 --> 00:50:32,260 χα ! 4 00:50:32,260 --> 00:50:50,590 Ω ω 5 00:50:50,590 --> 00:50:54,230 ω ! 6 00:51:52,860 --> 00:51:54,160 Και μετά; 7 00:51:54,160 --> 00:51:56,180 Μετά, εκείνη και εγώ ήμασταν στο μπαρ. 8 00:52:01,580 --> 00:52:03,240 Βλέπεις αυτόν τον άνθρωπο; 9 00:52:07,680 --> 00:52:08,940 Θα του ζητήσεις να έρθει μαζί σου. 10 00:52:10,340 --> 00:52:11,460 Θα κάνεις ό,τι θέλει. 11 00:52:27,510 --> 00:52:29,730 Μπορείς να κάνεις έρωτα μαζί μου; 12 00:52:31,070 --> 00:52:31,790 Πόσο; 13 00:52:31,790 --> 00:52:32,590 Ό,τι θέλεις. 14 00:52:41,320 --> 00:52:43,420 Φαίνεσαι gironde, αλλά πρέπει ακόμα 15 00:52:43,420 --> 00:52:44,620 Είσαι μεγάλη τσούλα. 16 00:52:45,700 --> 00:52:46,620 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 17 00:53:52,890 --> 00:53:53,650 Αχ! 18 00:53:53,650 --> 00:53:55,490 Αχ! 19 00:53:55,490 --> 00:53:56,790 Αχ! 20 00:54:08,600 --> 00:54:12,820 Αχ! 21 00:54:12,820 --> 00:54:14,040 Αχ! 22 00:54:14,040 --> 00:54:19,300 Αχ! 23 00:54:19,300 --> 00:54:20,519 Αχ! 24 00:54:20,519 --> 00:54:22,640 Αχ! 25 00:54:22,640 --> 00:54:23,260 Αχ! 26 00:54:23,260 --> 00:54:23,760 Αχ! 27 00:54:23,760 --> 00:54:24,480 Αχ! 28 00:54:24,480 --> 00:54:25,180 Αχ! 29 00:54:25,180 --> 00:54:26,920 Αχ! 30 00:54:26,920 --> 00:54:27,020 Αχ! 31 00:54:27,020 --> 00:54:30,020 Αχ! 32 00:54:30,020 --> 00:54:30,900 Αχ! 33 00:54:30,900 --> 00:54:31,000 Αχ! 34 00:54:31,000 --> 00:54:31,460 Αχ! 35 00:54:31,460 --> 00:54:32,500 Αχ! 36 00:54:32,500 --> 00:54:34,040 Αχ! 37 00:54:34,040 --> 00:54:34,600 Αχ! 38 00:54:34,600 --> 00:54:34,700 Αχ! 39 00:54:34,700 --> 00:54:34,800 Αχ! 40 00:54:34,800 --> 00:54:34,900 Αχ! 41 00:54:34,900 --> 00:54:35,000 Αχ! 42 00:54:35,000 --> 00:54:35,100 Αχ! 43 00:54:35,100 --> 00:54:35,200 Αχ! 44 00:54:35,200 --> 00:54:35,300 Αχ! 45 00:54:35,300 --> 00:54:35,400 Αχ! 46 00:54:35,400 --> 00:54:35,500 Αχ! 47 00:54:35,500 --> 00:54:35,600 Αχ! 48 00:54:35,600 --> 00:54:35,700 Αχ! 49 00:54:35,700 --> 00:54:35,800 Αχ! 50 00:54:35,800 --> 00:54:35,900 Αχ! 51 00:54:35,900 --> 00:54:36,000 Αχ! 52 00:54:36,000 --> 00:54:36,100 Αχ! 53 00:54:36,100 --> 00:54:36,200 Αχ! 54 00:54:36,200 --> 00:54:36,300 Αχ! 55 00:54:36,300 --> 00:54:36,400 Αχ! 56 00:54:36,400 --> 00:54:36,500 Αχ! 57 00:54:36,500 --> 00:54:36,600 Αχ! 58 00:54:36,600 --> 00:54:36,700 Αχ! 59 00:54:36,700 --> 00:54:36,800 Αχ! 60 00:54:36,800 --> 00:54:36,900 Αχ! 61 00:54:36,900 --> 00:54:37,000 Αχ! 62 00:54:37,000 --> 00:54:37,100 Αχ! 63 00:54:37,100 --> 00:54:37,200 Αχ! 64 00:54:37,200 --> 00:54:37,300 Αχ! 65 00:54:37,300 --> 00:54:37,400 Αχ! 66 00:54:37,400 --> 00:54:37,500 Αχ! 67 00:54:37,500 --> 00:54:37,600 Αχ! 68 00:54:37,600 --> 00:54:37,700 Αχ! 69 00:54:37,700 --> 00:54:37,800 Αχ! 70 00:54:37,800 --> 00:54:37,900 Αχ! 71 00:54:37,900 --> 00:54:38,000 Αχ! 72 00:54:38,000 --> 00:54:38,100 Αχ! 73 00:54:38,100 --> 00:54:38,200 Αχ! 74 00:54:38,200 --> 00:54:38,300 Αχ! 75 00:54:38,300 --> 00:54:38,400 Αχ! 76 00:54:38,400 --> 00:54:38,500 Αχ! 77 00:54:38,500 --> 00:54:38,600 Αχ! 78 00:54:38,600 --> 00:54:38,700 Αχ! 79 00:54:38,700 --> 00:54:38,800 Αχ! 80 00:54:38,800 --> 00:54:38,900 Αχ! 81 00:54:38,900 --> 00:54:39,000 Αχ! 82 00:54:39,000 --> 00:54:39,100 Αχ! 83 00:54:39,100 --> 00:54:39,200 Αχ! 84 00:54:39,200 --> 00:54:39,300 Αχ! 85 00:54:39,300 --> 00:54:39,400 Αχ! 86 00:54:39,400 --> 00:54:39,500 Αχ! 87 00:54:39,500 --> 00:54:39,600 Αχ! 88 00:54:39,600 --> 00:54:39,700 Αχ! 89 00:54:39,700 --> 00:54:39,800 Αχ! 90 00:54:39,800 --> 00:54:39,900 Αχ! 91 00:54:39,900 --> 00:54:40,000 Αχ! 92 00:54:40,000 --> 00:54:40,100 Αχ! 93 00:54:40,100 --> 00:54:40,200 Αχ! 94 00:54:40,200 --> 00:54:40,300 Αχ! 95 00:54:40,300 --> 00:54:40,400 Αχ! 96 00:54:40,400 --> 00:54:40,500 Αχ! 97 00:54:40,500 --> 00:54:40,600 Αχ! 98 00:54:40,600 --> 00:54:40,700 Αχ! 99 00:54:40,700 --> 00:54:40,800 Αχ! 100 00:54:40,800 --> 00:54:40,900 Αχ! 101 00:54:40,900 --> 00:54:41,000 Αχ! 102 00:54:41,000 --> 00:54:41,100 Αχ! 103 00:54:41,100 --> 00:54:41,200 Αχ! 104 00:54:41,200 --> 00:54:41,300 Αχ! 105 00:54:41,300 --> 00:54:41,400 Αχ! 106 00:54:41,400 --> 00:54:41,500 Αχ! 107 00:54:41,500 --> 00:54:41,600 Αχ! 108 00:54:41,600 --> 00:54:41,700 Αχ! 109 00:54:41,700 --> 00:54:41,800 Αχ! 110 00:54:41,800 --> 00:54:41,900 Αχ! 111 00:54:41,900 --> 00:54:42,000 Αχ! 112 00:54:42,000 --> 00:54:42,100 Αχ! 113 00:54:42,100 --> 00:54:42,200 Αχ! 114 00:54:42,200 --> 00:54:42,300 Αχ! 115 00:54:42,300 --> 00:54:42,400 Αχ! 116 00:54:42,400 --> 00:54:42,500 Αχ! 117 00:54:42,500 --> 00:54:42,600 Αχ! 118 00:54:42,600 --> 00:54:42,700 Αχ! 119 00:54:42,700 --> 00:54:42,800 Αχ! 120 00:54:42,800 --> 00:54:42,900 Αχ! 121 00:54:42,900 --> 00:54:43,000 Αχ! 122 00:54:43,000 --> 00:54:43,100 Αχ! 123 00:54:43,100 --> 00:54:43,200 Αχ! 124 00:54:43,200 --> 00:54:43,300 Αχ! 125 00:54:43,300 --> 00:54:43,400 Αχ! 126 00:54:43,400 --> 00:54:43,500 Αχ! 127 00:54:43,500 --> 00:54:43,600 Αχ! 128 00:54:43,600 --> 00:54:49,060 Αχ Αχ 129 00:54:49,060 --> 00:54:49,960 ! 130 00:54:49,960 --> 00:54:50,860 Αχ! 131 00:54:50,860 --> 00:54:51,940 Αχ! 132 00:54:51,940 --> 00:54:53,060 Αχ! 133 00:55:28,290 --> 00:55:38,790 Αχ Αχ, 134 00:55:39,230 --> 00:55:58,520 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 135 00:56:36,620 --> 00:56:42,640 αχ, αχ, αχ, 136 00:56:43,580 --> 00:56:49,060 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 137 00:56:49,060 --> 00:56:51,660 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 138 00:56:51,660 --> 00:56:51,840 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 139 00:56:51,840 --> 00:56:51,940 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 140 00:56:51,940 --> 00:56:52,040 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 141 00:56:52,040 --> 00:56:52,140 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 142 00:56:52,140 --> 00:56:52,240 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 143 00:56:52,240 --> 00:56:52,340 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 144 00:56:52,340 --> 00:56:52,440 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 145 00:56:52,440 --> 00:56:52,540 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 146 00:56:52,540 --> 00:56:52,640 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 147 00:56:52,640 --> 00:56:52,740 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 148 00:56:52,740 --> 00:56:55,760 αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, 149 00:57:02,510 --> 00:57:06,910 αχ... 150 00:57:15,130 --> 00:57:20,550 Ω, ω, ω... 151 00:57:20,550 --> 00:57:24,350 Ω, ω, ω... 152 00:57:28,690 --> 00:57:33,690 Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ, 153 00:57:34,170 --> 00:57:41,630 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 154 00:57:41,630 --> 00:57:41,730 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 155 00:57:41,730 --> 00:57:42,530 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 156 00:57:42,930 --> 00:57:43,130 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 157 00:57:43,130 --> 00:57:45,070 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 158 00:57:45,070 --> 00:57:45,170 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 159 00:57:45,170 --> 00:57:48,150 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 160 00:57:48,150 --> 00:57:48,710 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 161 00:57:48,710 --> 00:57:48,810 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 162 00:57:48,810 --> 00:57:48,910 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 163 00:57:48,910 --> 00:57:49,010 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 164 00:57:49,010 --> 00:57:51,890 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 165 00:57:51,890 --> 00:57:54,190 ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 166 00:57:54,190 --> 00:58:33,500 ω, ω, 167 00:58:34,200 --> 00:58:49,700 ω... 168 00:59:50,760 --> 00:59:52,120 Ποια ήταν αυτή η γυναίκα; 169 00:59:52,580 --> 00:59:54,340 Ποιος είναι αυτός; 170 00:59:54,340 --> 00:59:56,220 Αυτή η γυναίκα που κάλεσες στο όνειρό σου. 171 00:59:57,420 --> 00:59:58,280 Α, δεν ξέρω. 172 00:59:58,600 --> 00:59:59,720 Αλλά ναι, ξέρεις πολύ καλά. 173 01:00:00,620 --> 01:00:02,160 Ποιος ήταν; 174 01:00:02,160 --> 01:00:03,400 Εσύ όμως αγάπη μου. 175 01:02:03,870 --> 01:02:40,250 Ξέρεις, 176 01:02:40,510 --> 01:02:41,430 έχει περάσει πολύς καιρός που δεν είσαι 177 01:02:41,430 --> 01:02:42,490 μην ανησυχείς για μένα έτσι. 178 01:02:42,910 --> 01:02:43,710 Είσαι χαρούμενος; 179 01:02:44,230 --> 01:02:44,530 Ναί. 180 01:02:44,530 --> 01:02:45,430 Είσαι χαρούμενος; 181 01:02:45,670 --> 01:02:46,270 Πολύ. 182 01:02:47,350 --> 01:02:48,150 Πάρε με. 183 01:05:08,280 --> 01:05:10,000 Ήμουν εγώ που σε κάλεσα. 184 01:05:10,880 --> 01:05:11,460 Ω ναι; 185 01:05:11,460 --> 01:05:11,780 Εισάγω. 186 01:05:16,620 --> 01:05:17,680 Ελάτε, παρακαλώ. 187 01:05:21,860 --> 01:05:22,580 Κάτσε κάτω. 188 01:05:24,220 --> 01:05:25,900 Είμαι ακόμα πιο προβληματισμένος. 189 01:05:30,660 --> 01:05:32,860 Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; 190 01:05:33,600 --> 01:05:34,900 Αυτός είναι ο άντρας σου; 191 01:05:35,600 --> 01:05:36,180 Όχι, κυρία. 192 01:05:36,660 --> 01:05:37,680 Είναι όπως σου είπα 193 01:05:37,680 --> 01:05:38,340 στο τηλέφωνο. 194 01:05:39,060 --> 01:05:40,740 Είναι ένας φίλος που με συμβουλεύτηκε από τότε 195 01:05:40,740 --> 01:05:41,480 δύο μήνες τώρα. 196 01:05:43,180 --> 01:05:44,760 Και πριν σου πω περισσότερα, απάντησε 197 01:05:44,760 --> 01:05:44,980 -εγώ. 198 01:05:45,740 --> 01:05:46,900 Τον ξέρεις; 199 01:05:47,580 --> 01:05:48,420 Όχι καθόλου. 200 01:05:49,300 --> 01:05:49,930 Θα έπρεπε; 201 01:05:50,660 --> 01:05:51,440 Αυτό, δεν το ξέρω. 202 01:05:51,500 --> 01:05:52,420 Είμαι αυτός που απαντά. 203 01:05:53,360 --> 01:05:55,620 Σας έφερα τις κύριες ηχογραφήσεις του 204 01:05:55,620 --> 01:05:56,600 τις εργασιακές μας συνεδρίες. 205 01:05:56,600 --> 01:05:59,320 Πρόκειται για μια γυναίκα. 206 01:05:59,900 --> 01:06:01,980 Περιγράφεται αναλυτικά. 207 01:06:02,740 --> 01:06:04,860 Νομίζω ότι θα μπορέσεις να το αναγνωρίσεις εύκολα. 208 01:06:06,340 --> 01:06:08,220 Θα πάρεις κάτι; 209 01:06:08,220 --> 01:06:08,720 Όχι, ευχαριστώ. 210 01:06:09,780 --> 01:06:11,380 Μένεις στον όγδοο όροφο. 211 01:06:11,780 --> 01:06:13,840 Τι ερώτηση, αφού ήρθες; 212 01:06:13,840 --> 01:06:14,560 Με συγχωρείτε. 213 01:06:15,420 --> 01:06:16,720 Έχεις σύζυγο; 214 01:06:18,380 --> 01:06:19,720 Το έχασα πριν από έξι χρόνια 215 01:06:19,720 --> 01:06:21,040 μήνα σε ένα ηλίθιο ατύχημα. 216 01:06:22,600 --> 01:06:24,100 Έχετε παιδιά; 217 01:06:24,100 --> 01:06:24,820 Ναι, δύο παιδιά. 218 01:06:25,320 --> 01:06:26,740 Ένα αγόρι και ένα κοριτσάκι. 219 01:06:28,180 --> 01:06:29,820 Γιατί όμως όλες αυτές οι ερωτήσεις; 220 01:06:29,820 --> 01:06:31,240 Γιατί ένας άνθρωπος που δεν σε ξέρει 221 01:06:31,240 --> 01:06:32,700 να μη μιλάει για σένα σαν εκείνος 222 01:06:32,700 --> 01:06:33,560 γνώριζε πάντα. 223 01:06:34,600 --> 01:06:36,420 Και μη μου πεις ότι το λουλούδι σου 224 01:06:36,420 --> 01:06:37,680 αγαπημένο είναι το αντούριο. 225 01:06:38,180 --> 01:06:38,440 Ναί. 226 01:06:40,140 --> 01:06:42,240 Χαίρομαι πολύ που δέχτηκες 227 01:06:42,240 --> 01:06:43,600 για να ακούσετε αυτές τις ηχογραφήσεις. 228 01:06:44,400 --> 01:06:45,960 Αλλά θα ήμουν ακόμη περισσότερο αν εσύ 229 01:06:45,960 --> 01:06:47,540 συμφωνείτε ότι θα το συζητήσουμε μετά. 230 01:06:48,260 --> 01:06:48,840 Με ιντριγκάρεις. 231 01:06:52,690 --> 01:06:54,470 Αλλά υπόσχομαι να σε καλέσω το συντομότερο δυνατό 232 01:06:54,470 --> 01:06:54,710 μετά. 233 01:08:27,340 --> 01:08:29,080 Τρελάθηκα να σου προτείνω 234 01:08:29,080 --> 01:08:29,920 να συναντηθούμε. 235 01:08:30,760 --> 01:08:31,940 Αντιθέτως, πιστεύω ότι είναι α 236 01:08:31,940 --> 01:08:32,440 καλή ιδέα. 237 01:08:33,460 --> 01:08:35,080 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να διώξεις 238 01:08:35,080 --> 01:08:36,180 φαντασιώσεις και ελευθερώστε τον. 239 01:08:41,330 --> 01:08:42,410 Αλλά μπορεί να το χάσω. 240 01:08:43,130 --> 01:08:45,130 Όχι, γιατί θα του το πω 241 01:08:45,130 --> 01:08:46,610 Σε εσάς οφείλει αυτή τη συνάντηση. 242 01:08:47,490 --> 01:08:48,430 Και θα σας ευχαριστήσει για αυτό. 243 01:08:49,050 --> 01:08:51,970 Το ότι είσαι εδώ μου φαίνεται υπέροχο και 244 01:08:51,970 --> 01:08:52,630 τρομερό ταυτόχρονα. 245 01:08:53,910 --> 01:08:55,070 Νιώθω σαν να είμαι μέσα 246 01:08:55,070 --> 01:08:55,550 χάνοντας τον εαυτό σου. 247 01:08:56,390 --> 01:08:58,110 Αν και μόλις γνωριστήκαμε. 248 01:08:58,710 --> 01:09:00,350 Πώς μπορείς να με ξέρεις τόσο καλά; 249 01:09:01,210 --> 01:09:02,990 Σαν να ζούσαμε πολύ καιρό μαζί. 250 01:09:04,250 --> 01:09:05,490 Αν και είναι η πρώτη φορά 251 01:09:05,490 --> 01:09:08,910 Σου μιλάω, που σε βλέπω, αυτό 252 01:09:08,910 --> 01:09:09,450 με αγγίζεις. 253 01:09:16,020 --> 01:09:18,280 Ίσως είσαι ο διπλός μου και εγώ 254 01:09:18,280 --> 01:09:18,880 Είμαι δικός σου. 255 01:09:19,600 --> 01:09:20,840 Πήγα σε αυτό το ξενοδοχείο. 256 01:09:22,020 --> 01:09:23,560 Λοιπόν, στη φαντασία μου. 257 01:09:24,540 --> 01:09:26,820 Και αυτό πριν ακούσετε την ηχογράφηση σας. 258 01:09:27,400 --> 01:09:29,740 Γνώρισα αυτόν τον πολύ άσχημο άνθρωπο, ο οποίος 259 01:09:29,740 --> 01:09:30,960 «Ένας φίλος που θα μπορούσε να είσαι εσύ. 260 01:09:32,020 --> 01:09:32,940 Αλλά που δεν έχω δει ποτέ 261 01:09:32,940 --> 01:09:33,380 πρόσωπο. 262 01:09:33,840 --> 01:09:34,980 Με έβαλε να του το ζητήσω 263 01:09:34,980 --> 01:09:35,860 κάνε έρωτα μαζί μου. 264 01:09:37,080 --> 01:09:39,000 Θυμάμαι τις νέες, τραγανές νότες του 265 01:09:39,000 --> 01:09:39,580 κάτω από τα δάχτυλά μου. 266 01:09:40,140 --> 01:09:41,260 Το οποίο μου έδωσε για να με πληρώσει. 267 01:09:42,460 --> 01:09:43,500 Τόσο κοντά ο ένας στον άλλον. 268 01:09:44,580 --> 01:09:45,660 Μόνο ένας δρόμος για να διασχίσετε. 269 01:09:47,180 --> 01:09:48,740 Εσύ κι εγώ συμμετέχουμε ασυναίσθητα 270 01:09:48,740 --> 01:09:49,180 τα όνειρά μας. 271 01:09:50,860 --> 01:09:51,580 Τι πιστεύει ο Γαβριήλ; 272 01:09:53,720 --> 01:09:55,240 Είναι καλό που είστε μαζί. 273 01:09:55,240 --> 01:09:57,320 Αλλά η Τζανίν ανησυχεί. 274 01:09:57,720 --> 01:09:58,580 Ποια είναι η Janine; 275 01:09:58,900 --> 01:09:59,560 Είναι η γυναίκα μου. 276 01:10:00,240 --> 01:10:01,320 Και ήταν αυτή που το ήθελε αυτό 277 01:10:01,320 --> 01:10:02,720 συνάντηση που οργάνωσα. 278 01:10:04,060 --> 01:10:05,600 Γνωρίζατε ότι αυτή... 279 01:10:06,080 --> 01:10:06,280 Μαριάννα. 280 01:10:07,180 --> 01:10:07,580 Μαριάννα. 281 01:10:10,940 --> 01:10:13,240 Γνωρίζατε ότι η Marianne έκανε τα ίδια ταξίδια 282 01:10:13,240 --> 01:10:13,700 στο πλευρό του; 283 01:10:14,420 --> 01:10:14,820 Αλλά όμως; 284 01:10:15,380 --> 01:10:17,060 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα είχατε γνωριστεί. 285 01:10:17,720 --> 01:10:18,860 Αφού αγαπούσατε ήδη ο ένας τον άλλον. 286 01:10:19,840 --> 01:10:21,740 Για σένα αυτό είναι αγάπη; 287 01:10:22,600 --> 01:10:25,320 Πώς θέλετε να το πείτε, όλες αυτές οι συμπτώσεις; 288 01:10:25,620 --> 01:10:27,760 Για να μην αναφέρουμε αυτό το πλήθος λεπτομερειών, προφανώς 289 01:10:27,760 --> 01:10:30,200 φανταστεί και πραγματικά αληθινό. 290 01:10:31,640 --> 01:10:32,560 Θα γίνεις Τζανίν. 291 01:10:33,420 --> 01:10:34,580 Αλλά δεν μου αρέσεις. 292 01:10:35,940 --> 01:10:37,280 Είμαι καλά μαζί σου, αλλά δεν το κάνω 293 01:10:37,280 --> 01:10:37,840 δεν σε ξέρω. 294 01:10:38,600 --> 01:10:40,900 Το υποσυνείδητό μου σε συνάντησε στη φαντασία μου. 295 01:10:41,520 --> 01:10:42,280 Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. 296 01:10:42,960 --> 01:10:44,880 Well Marianne, now that you know him, 297 01:10:45,840 --> 01:10:46,580 will you be able to forget it? 298 01:11:01,710 --> 01:11:02,110 Μαριάννα! 299 01:11:03,550 --> 01:11:04,810 Αλλά τρελαίνομαι. 300 01:11:05,870 --> 01:11:06,970 Αλλά όχι, Μαριάννα. 301 01:11:06,990 --> 01:11:08,630 Ναι, αλλά ναι, αλλά ναι. 302 01:11:09,190 --> 01:11:10,070 Πού είμαι εδώ; 303 01:11:10,830 --> 01:11:12,350 Είσαι στο δωμάτιό μου. 304 01:11:15,350 --> 01:11:17,030 But then, how do you explain that I am 305 01:11:17,030 --> 01:11:18,110 έχετε πάει ποτέ σε αυτό το δωμάτιο; 306 01:11:19,810 --> 01:11:20,750 And that I made love there 307 01:11:20,750 --> 01:11:21,910 με αυτόν τον άνθρωπο ποτέ 308 01:11:21,910 --> 01:11:22,530 είδατε το πρόσωπο; 309 01:11:24,870 --> 01:11:25,630 Αλλά είναι αυτός. 310 01:13:27,010 --> 01:13:31,630 Είναι αυτός. 311 01:13:39,620 --> 01:14:02,780 Γ 312 01:14:02,780 --> 01:14:02,880 Είναι αυτός. 313 01:14:10,520 --> 01:14:10,980 Αχ! 314 01:14:11,500 --> 01:14:11,940 Αχ! 315 01:14:12,640 --> 01:14:13,560 Αχ! 316 01:14:14,000 --> 01:14:14,400 Αχ! 317 01:14:15,860 --> 01:14:16,160 Αχ! 318 01:14:59,870 --> 01:14:59,970 Αχ! 1 01:18:07,600 --> 01:18:09,640 Το αγαπημένο σου σκοτσέζικο; 2 01:18:16,740 --> 01:18:18,720 Don't you want anything else? 3 01:18:18,720 --> 01:18:19,040 Ναί. 4 01:18:20,100 --> 01:18:21,080 Πρέπει να πιαστείς. 5 01:18:25,260 --> 01:18:26,600 Να πιαστεί από αυτόν. 6 01:18:27,360 --> 01:18:27,810 Εγώ ; 7 01:18:27,810 --> 01:18:27,910 Όχι. 8 01:18:28,070 --> 01:18:28,250 Δεν θέλω. 9 01:18:28,750 --> 01:18:31,150 Δεν το κάνω 10 01:18:47,020 --> 01:18:57,660 θέλουν 11 01:19:01,340 --> 01:19:01,860 όχι. 12 01:19:37,280 --> 01:19:40,530 Εντάξει. 13 01:19:40,910 --> 01:19:41,390 Ελβετός με. 14 01:20:54,810 --> 01:21:02,910 Είναι εντάξει, 15 01:21:03,030 --> 01:21:14,950 είναι καλό, είναι 16 01:21:14,950 --> 01:21:15,050 Είναι καλό. 17 01:21:27,830 --> 01:21:28,510 Ω... 18 01:21:28,510 --> 01:21:29,190 αχ... 19 01:21:29,190 --> 01:21:30,310 αχ... 20 01:21:30,310 --> 01:21:30,710 ... 21 01:21:32,610 --> 01:21:33,290 ... 22 01:21:34,150 --> 01:21:34,830 ... 23 01:21:34,830 --> 01:21:35,810 ... 24 01:22:02,780 --> 01:22:03,800 Κοιμηθήκατε καλά; 25 01:22:04,160 --> 01:22:04,620 Καλώς. 26 01:22:05,140 --> 01:22:05,420 Και εσύ; 27 01:22:05,720 --> 01:22:06,240 Κι εγώ επίσης. 28 01:22:07,400 --> 01:22:08,020 Κι εσύ Πιέρ; 29 01:22:08,640 --> 01:22:09,740 Δεν θα μαντέψεις ποτέ. 30 01:22:10,720 --> 01:22:11,100 Ναί. 31 01:22:11,420 --> 01:22:11,980 Ήσουν κάπου αλλού. 32 01:22:11,980 --> 01:22:12,080 Αυτή είναι η πρώτη φορά που εγώ 33 01:22:12,080 --> 01:22:12,180 είδα. 34 01:22:12,240 --> 01:22:13,220 Και ήσουν εδώ. 35 01:22:15,460 --> 01:22:17,940 Πήγα στο Marianne's και εγώ 36 01:22:17,940 --> 01:22:18,740 σε έκανε έρωτα. 37 01:22:21,740 --> 01:22:24,440 Αφού είσαι πίσω εδώ, μπορείς 38 01:22:24,440 --> 01:22:25,800 ίσως τώρα να κάνεις έρωτα μαζί μου. 39 01:22:26,980 --> 01:22:27,760 Το θέλω πολύ. 40 01:22:31,220 --> 01:22:32,820 Νιώθω ότι από το πρωί, έτσι, 41 01:22:32,860 --> 01:22:34,860 Όταν ξυπνήσω, θα γίνω μεγαλειώδης. 42 01:22:36,720 --> 01:22:37,780 Νομίζω ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε 43 01:22:37,780 --> 01:22:38,240 χωρίς όνειρο. 44 01:22:38,240 --> 01:22:42,120 Θα ήταν ασφυξία. 45 01:22:45,660 --> 01:22:47,900 Πώς θέλετε να διώξετε τον κόπο αν σας 46 01:22:47,900 --> 01:22:48,900 μην ξεφύγεις λίγο προς το 47 01:22:48,900 --> 01:22:49,380 φαντασιώσεις. 48 01:22:50,900 --> 01:22:53,260 Το όνειρο, αγαπητοί μου, είναι το οξυγόνο 49 01:22:53,260 --> 01:22:55,080 του άνδρα και της γυναίκας, λοιπόν 50 01:22:55,080 --> 01:22:55,340 ακούστηκε. 51 01:22:56,480 --> 01:22:58,780 Αλλά τελικά, αγάπη μου, γιατί να ονειρεύεσαι πάντα; 52 01:23:02,310 --> 01:23:05,590 Αφού είμαστε, η Μαριάν κι εγώ, εντελώς 53 01:23:05,590 --> 01:23:07,110 τόσο το όνειρό σου όσο και η πραγματικότητα σου. 54 01:23:08,090 --> 01:23:08,870 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 55 01:23:11,310 --> 01:23:13,130 Νομίζω ότι πρέπει να στείλουμε αυτό το μικρό 56 01:23:13,130 --> 01:23:15,250 have lunch and think about more serious things. 57 01:23:16,150 --> 01:23:16,710 Τι πιστεύεις; 58 01:23:26,220 --> 01:23:27,800 Janine and I bought it for 59 01:23:27,800 --> 01:23:28,000 εσύ. 60 01:23:29,000 --> 01:23:29,980 Ελπίζω να σας αρέσει. 61 01:23:31,039 --> 01:23:31,620 Τι είναι αυτό; 62 01:23:32,500 --> 01:23:33,760 So that you don't forget us. 63 01:25:26,530 --> 01:25:27,590 Ω! 64 01:25:28,150 --> 01:25:29,210 Ω! 65 01:25:30,530 --> 01:25:31,590 Ω! 66 01:25:33,010 --> 01:25:35,130 Ω! 67 01:25:36,490 --> 01:25:38,610 Ω! 68 01:25:39,410 --> 01:25:41,530 Ω! 69 01:25:48,390 --> 01:25:49,070 Ω! 70 01:25:49,290 --> 01:25:50,670 Ω! 71 01:25:56,490 --> 01:25:56,910 Ω! 72 01:25:58,870 --> 01:26:00,430 Ω! 73 01:26:11,670 --> 01:26:12,450 Ω! 74 01:26:12,450 --> 01:26:12,910 Ω! 75 01:26:14,010 --> 01:26:14,150 Ω! 76 01:26:14,930 --> 01:26:15,030 Ω! 77 01:26:17,150 --> 01:26:18,710 Ω! 78 01:26:35,250 --> 01:26:35,910 Υπότιτλοι από την κοινότητα Amara 79 01:26:35,910 --> 01:26:36,090 .org